Spelfouten nieuwsberichten

Moderators: Polly, Ladybird, Hanmar, ynskek, Mondy, Shanna, Princesj, Dani, EvelijnS

 
 
Steeph
Berichten: 3176
Geregistreerd: 02-02-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-04-17 15:46

In het Topic van de Week nieuwsbericht staat de naam van de Bokker verkeerd geschreven, "DDDare" moet "DDDara" zijn :)


Warboel
Berichten: 12798
Geregistreerd: 04-11-08
Woonplaats: Leiden

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-04-17 15:47

Bedankt, ik heb het aangepast!

Steeph
Berichten: 3176
Geregistreerd: 02-02-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-04-17 15:48

Warboel schreef:
Bedankt, ik heb het aangepast!

Supersnel! Thanks :D

Angela

Berichten: 25685
Geregistreerd: 21-03-05
Woonplaats: Goch (duitsland)

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-04-17 15:50


De Tapasworkshop.nl Voor een tapasworkshop bij jou thuis, door heel Nederland
Hightea workshop.nl Voor personeels- of vrijgezellenfeest
http://www.akasha-rijkunst.nl/akashas-college - Opleidingen voor volwassenen! o.a. Zitcoach, stalmedewerker

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-04-17 15:58

Klopt Angela, dat komt omdat de KNHS er een artikel over geplaatst heeft. Ik zal wel de wikilink even in het artikel toevoegen!

Kathy <3

ierusju

Berichten: 2208
Geregistreerd: 23-04-14
Woonplaats: Aan de kust :)

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-04-17 22:37

In het nieuwsbericht Vermoedelijk gestolen zadels gevonden in Maasbree, staat wordt vermoedt. Dit moet zijn: wordt vermoed.

Wil je Lobke volgen? Klik dan hier.
IK BEN REINIER!

Birthdays are good for your health. Studies show that people who have more birthdays live longer.

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-04-17 22:57

Oeps! Dank Ierusju, ik heb hem aangepast.

Kathy <3

sanne1992
Berichten: 1870
Geregistreerd: 04-09-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-04-17 08:49

In de laatste blog van boogschieten te paard:

Citaat:
Ik kan me in ieder geval niet herinneren dat in het nieuws is geweest dat er een dode of gewonde valt door een ongeluk bij het boogschieten. Maar ja, je moet natuurlijk ook hiermee blijven oppassen....


"Ik kan me", moet zijn "ik kan mij"

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-04-17 12:24

In dit geval mag "me" geschreven worden (zie Onze Taal). Het is een beetje spreektaal, maar wel correct. :)

Kathy <3

ierusju

Berichten: 2208
Geregistreerd: 23-04-14
Woonplaats: Aan de kust :)

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-04-17 22:29

In de tweede alinea van Chinees blaast paarden op als ballon, zou verteld, vertelt moeten zijn :)

Wil je Lobke volgen? Klik dan hier.
IK BEN REINIER!

Birthdays are good for your health. Studies show that people who have more birthdays live longer.

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-04-17 23:05

Thanks! Ik heb hem aangepast :)

Kathy <3

meerju
Berichten: 17
Geregistreerd: 17-04-08

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-04-17 13:48

In het stuk 'Paard gewond doordat eventinghindernis meegeeft' staat: Eddie zegt dat zijn paard goed hersteld. Dit moet herstelt zijn.

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-04-17 13:56

Oeps, dank je wel! Ik pas hem aan.

Kathy <3

Steeph
Berichten: 3176
Geregistreerd: 02-02-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-04-17 14:41

In het zelfde topic staat ook:
"Eddie's tikte de hindernis [...]"
Ik neem aan dat dit "Eddie's paard" moet zijn :)

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-04-17 15:05

In die eerdere zin miste inderdaad ook al het woordje 'paard'. De computer van één van onze leden filtert dat er zelf uit :)) zal het even doorgeven en aanpassen! Dank!

Kathy <3

Melissa1996

Berichten: 2868
Geregistreerd: 23-12-08
Woonplaats: Oss

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-04-17 15:42

In het topic van de week staat "in deze topic kun je lezen" het is toch "in dit topic"?

Misschien klinkt, "het plezier" ook beter, i.p.v. Hier in zag zij de uitdaging en plezier...

Mallow ☆ Irish Cob
Lizzy ♡ Irish Cob
Lot's Zaïra Liz ♡ Irish Cob x Welsh

Hanafubuki
Zeg maar Hans

Berichten: 75420
Geregistreerd: 02-01-05
Woonplaats: Bij Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-04-17 15:57

Aangepast :)

Ik twijfel wel over dit of deze topic, want deze topic is taaltechnisch wel correct.

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe

Avalon_

Berichten: 1242
Geregistreerd: 09-07-08

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-04-17 20:38

In het nieuwsbericht over het overlijden van dressuurhaflinger Lutz:

Hij vocht al twee maanden tegen zijn leven in plaats van hij vocht al twee maanden voor zijn leven.

Voor positiviteit.


aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 8252
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-04-17 20:39

Bedankt, ik ga het aanpassen :j

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-04-17 20:42

Omg die is wel heel erg := Dank voor het aanpassen, Aniek!

Kathy <3

flashyjac
Berichten: 6671
Geregistreerd: 03-11-02

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-04-17 15:22

Hihi in het topic over de hengst CD Lights, [VN] [VIDEO]CD Lights NRCHA Million Dollar Sire, zijn twee namen van de best presterende nakomelingen vertaald. De nakomeling 'Stap naar het licht' is Step To The Light  (CD Lights x Shinersdiamondjackie x Shining Spark) en de hengst 'Gekocht mijn CD' heet officieel Cashed My CD ;)

Nissima

Berichten: 4869
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-04-17 15:35

Dank je flashyjac, ik heb het aangepast! Bijzondere namen altijd, maar in het Nederlands vind ik het toch niet zo klinken hoor :))

Kathy <3

Oliefjuh

Berichten: 1209
Geregistreerd: 25-04-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-04-17 21:14

HomeForums » Bokt Nieuws » [VN] Voorpagina Nieuws

Anky: "Als ondernemer relaxter dan als topsporter"

Nieuwsredactie schreef:
*Magazine De Zaak
Lifestyle, Dressuur

Naast het Anky Education Center, heeft Anky van Grunsven haar naam ook verbonden aan de paardensportkledinglijn Anky Technical Casuals. "Een tijdje hebben ik en Sjef de lijn in eigen beheer gehad. Dat was wel een heel andere tak van ondernemerschap. In de paardenwereld zijn de lijnen kort, in de kledingwereld heb je te maken met een ingewikkelde keten. Dus ging het ook vaker mis, bijvoorbeeld bij de productie in het buitenland. Toen Sjef een hersentumor kreeg, hebben we besloten de kledinglijn te verkopen." Van Grunsven is nog wel altijd verbonden aan Anky Technical Casuals. "Als het gaat om het ontwerp en de pr. Het leuke eraan is dat we voor een vernieuwing hebben gezorgd in kleding die vroeger vooral bekend stond als lelijk."


Citaat is niet conform het artikel. Daarin staat 'degelijk' ipv 'lelijk'.

MirandaT
Coordinator Horse Event
Moderator Algemeen2 en Markt
No worries, be happy!

Berichten: 27353
Geregistreerd: 23-12-04
Woonplaats: Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-04-17 21:27

Oliefjuh schreef:
HomeForums » Bokt Nieuws » [VN] Voorpagina Nieuws

Anky: "Als ondernemer relaxter dan als topsporter"

Nieuwsredactie schreef:
*Magazine De Zaak
Lifestyle, Dressuur

Naast het Anky Education Center, heeft Anky van Grunsven haar naam ook verbonden aan de paardensportkledinglijn Anky Technical Casuals. "Een tijdje hebben ik en Sjef de lijn in eigen beheer gehad. Dat was wel een heel andere tak van ondernemerschap. In de paardenwereld zijn de lijnen kort, in de kledingwereld heb je te maken met een ingewikkelde keten. Dus ging het ook vaker mis, bijvoorbeeld bij de productie in het buitenland. Toen Sjef een hersentumor kreeg, hebben we besloten de kledinglijn te verkopen." Van Grunsven is nog wel altijd verbonden aan Anky Technical Casuals. "Als het gaat om het ontwerp en de pr. Het leuke eraan is dat we voor een vernieuwing hebben gezorgd in kleding die vroeger vooral bekend stond als lelijk."


Citaat is niet conform het artikel. Daarin staat 'degelijk' ipv 'lelijk'.


Bedankt voor het melden, ik heb het aangepast! :D

Afwezig voor modzaken! Graag mijn groene collega's aanspreken bij problemen.
No one stays the same, You know what goes up must come down.
Change is a thing you can count on, I feel so much younger now.

✘✘

KootMiraDrum

Berichten: 7781
Geregistreerd: 16-04-04
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-04-17 12:31



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: akishino, anjali, Barchetta, Effects, esje01, Inney, Mariskaa3, MCE, Mlt94, Nayomie, November108, pipo en 14 bezoekers