Spelfouten nieuwsberichten

Moderators: EvelijnS, Polly, Ladybird, Hanmar, Shanna, Princesj, Dani

 
 
Marjo
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 28181
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Leusden, Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-18 17:32

JPitty schreef:
[VN] KWPN-stallen goed gevuld met EPTM-merries

Artikel loopt op meerdere plekken grammaticaal gezien niet lekker... Moeten hier en daar wat woorden omgedraaid worden om de zinnen beter leesbaar te krijgen.

Ik ga hem nog een keer nalopen +:)+

    Deeks: Okay, so then why’s he carrying a .22? It’s a girl’s gun.
    Kensi: I’m a girl.
    Deeks: Well, you’re not a real girl. You’re like – you’re like Wonder Woman. And Wonder Woman wouldn’t carry a .22.
    Kensi: Compliment accepted.


NinaCharlie

Berichten: 2952
Geregistreerd: 15-07-11
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-18 17:37

Ik vraag mij af waarom er in de afgelopen dagen zo veel artikelen online staan met matige informatie en dan er onder “Klik hier voor het hele artikel” waarna je doorverwezen wordt naar een andere site. Dat kan toch niet de bedoeling zijn van nieuwsberichten plaatsen op een site?
Neem als voorbeeld het artikel van Kittel, dat is letterlijk 1 zin lang. :')

Marjo
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 28181
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Leusden, Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-18 17:39

NinaCharlie schreef:
Ik vraag mij af waarom er in de afgelopen dagen zo veel artikelen online staan met matige informatie en dan er onder “Klik hier voor het hele artikel” waarna je doorverwezen wordt naar een andere site. Dat kan toch niet de bedoeling zijn van nieuwsberichten plaatsen op een site?
Neem als voorbeeld het artikel van Kittel, dat is letterlijk 1 zin lang. :')


Dit heeft te maken met rechten van de nieuwspagina die wij als bron gebruiken. Wij mogen van Horses bijvoorbeeld niet het hele bericht kopiëren, maar slechts de introductie. Aangezien wij sommige van die berichten toch interessant vinden voor Bokt, plaatsen we die op deze manier :) .

Mochten wij een andere bron vinden waar wij wel de gehele tekst over mogen nemen, dan gaat onze voorkeur hier natuurlijk naar uit :j .

    Deeks: Okay, so then why’s he carrying a .22? It’s a girl’s gun.
    Kensi: I’m a girl.
    Deeks: Well, you’re not a real girl. You’re like – you’re like Wonder Woman. And Wonder Woman wouldn’t carry a .22.
    Kensi: Compliment accepted.


NinaCharlie

Berichten: 2952
Geregistreerd: 15-07-11
Woonplaats: Utrecht

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-18 17:43

Ik snap dat je niet alles klakkeloos kunt copy-pasten maar is zoiets niet uit te breiden met wat achtergrond informatie over het paard of de persoon of iets dergelijks? Net als het topic over Anton.

Marjo
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 28181
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Leusden, Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-18 17:45

NinaCharlie schreef:
Ik snap dat je niet alles klakkeloos kunt copy-pasten maar is zoiets niet uit te breiden met wat achtergrond informatie over het paard of de persoon of iets dergelijks? Net als het topic over Anton.


Dat is zeker een optie ja :)

    Deeks: Okay, so then why’s he carrying a .22? It’s a girl’s gun.
    Kensi: I’m a girl.
    Deeks: Well, you’re not a real girl. You’re like – you’re like Wonder Woman. And Wonder Woman wouldn’t carry a .22.
    Kensi: Compliment accepted.

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-18 19:13


Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

Marjo
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 28181
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Leusden, Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-18 19:25

JPitty schreef:
[VN] Jur Vrieling troeft Albert Zoer af in Zuidbroek

Onderaan worden 2 links genoemd. Nummer 1 werkt niet en staat er heel frappant in. Alsof er een letter ontbreekt ofzo. Link 2 werkt wel naar behoren!


Wanneer er 1 letter mist, werkt gelijk de hele code niet meer! Bedankt voor het doorgeven, ik heb het aangepast :)

    Deeks: Okay, so then why’s he carrying a .22? It’s a girl’s gun.
    Kensi: I’m a girl.
    Deeks: Well, you’re not a real girl. You’re like – you’re like Wonder Woman. And Wonder Woman wouldn’t carry a .22.
    Kensi: Compliment accepted.

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-18 19:26

Graag gedaan weer Marjoow!

Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-18 23:55

[VN] Manno-zoon Unieko keurhengst verklaard

In het deel over zijn nakomelingen zit wat onduidelijkheid. Er staat iets in over kampioensmerries, maar het wordt de lezer niet meteen duidelijk dat het hier de dochters van het keurpaard betreft. Ik moest de zin meerdere keren lezen voor dat muntje viel. Wellicht er "zijn dochters" voor zetten?

Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-18 21:01


Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

Hanafubuki
Zeg maar Hans

Berichten: 75204
Geregistreerd: 02-01-05
Woonplaats: Bij Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-18 21:40

Mij ook :D (en een teken dat ik naar bed moet _O- ) ik heb even getemd dan zullen de mods hem sluiten!

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-18 21:43

Thanks Jans! En jij weet wel wat je nu te doen staat ;)

Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 14:29

Laatst bijgewerkt door JPitty op 08-01-18 14:31, in het totaal 1 keer bewerkt

Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

melody7

Berichten: 13064
Geregistreerd: 16-02-11
Woonplaats: Noord-Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 14:31

Dat heb ik over het hoofd gezien. Bedankt voor je bericht!

Mijn cavia's volgen? Dat kan! Facebook: Guinea Pigs Adventures Dagelijks op instagram: Klik

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 14:37


Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 8093
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 14:40

Bedankt, ik heb het aangepast :j

Steeph
Berichten: 3110
Geregistreerd: 02-02-15

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 15:20

Zo he, JPitty, kun je niet beter lid worden van de Nieuwsredactie? :')

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 15:23

Moi??? :')

Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

Mkango

Berichten: 345
Geregistreerd: 28-08-17

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-01-18 18:23

[VN] Renpaard Orient Line ingeslapen na val in race
"Security officers and officials kept the crowd back, including a number of families." wordt in de tekst vertaald met "[...] waaronder familieleden van Mertens [...]" maar het lijkt me hier gewoon om gezinnen te gaan, anders staat er in het Engels namelijk 'family members'.

[o]

JPitty
Sinterklaas
Sinterklaas

Berichten: 4500
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-01-18 13:46


Sinterklaas krabde zich eens in zijn baard.Want Ozosnel, zijn nieuwe paard
liep voorbij met in zijn mond de schoen van Malle Piet.Wacht eens even, dat klopt toch niet?
Dat het dier koudwatervrees had, had hij al niet kunnen dromen. Daarom moest hij met de stoomtrein ipv de stoomboot komen.Maar dan valt hem nog iets op in het zonnelicht: Op de rug van het paard staat een codewoord verpakt in een gedicht. Dat is creatief gevonden zo en verdient toch echt een mooi cadeau!

Nissima

Berichten: 4861
Geregistreerd: 22-08-12
Woonplaats: Boven Barcelona

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-01-18 14:41

Dat dacht ik ook, maar in het originele bericht staat echt 'ollendekoppenspel', dus heb het maar zo gelaten :=
Ik ga hem alsnog aanpassen. Het zal inderdaad wel met een r moeten :j

Kathy [o]

Zizipicoleo

Berichten: 295
Geregistreerd: 25-06-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-01-18 06:56

"Groninger paard benoemt tot zeldzaam ras van 2018"

Het moet zijn: 'benoemd', met een D dus

aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 8093
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-01-18 11:39

Het is aangepast :j

Zizipicoleo

Berichten: 295
Geregistreerd: 25-06-15

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-01-18 18:14

+:)+

Peerke_

Berichten: 6213
Geregistreerd: 20-02-10
Woonplaats: Hoogeveen

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-01-18 11:27



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Angie91, anjali, Ashleytjuhh, ElineHofi, goldenarrow, Mirranda, Nanu, Rhinocornn, thirteenn, Whupp en 26 bezoekers